1
00:00:06,090 --> 00:00:11,050
nu fii cu destule dormitoare, o cunosc
face asta, e atât de ieftină, da, parcă

2
00:00:11,050 --> 00:00:16,210
cu cât mai mult ar fi cu adevărat doar
rezerva un loc cu un dormitor suplimentar

3
00:00:16,210 --> 00:00:21,110
așa că ne-ar plăcea să avem propriile noastre camere, ea
o face de fiecare dată, nu surprinde

4
00:00:21,110 --> 00:00:27,230
eu da, dar parcă ar fi îmbătrânit
parcă nu am impresia că suntem prea bătrâni

5
00:00:27,230 --> 00:00:32,570
fii ca și cum ai împărți patul și ai rahat
vacanta de familie imi place propriul meu spatiu dar

6
00:00:32,570 --> 00:00:34,170
orice nu ar fi

7
00:00:37,720 --> 00:00:42,320
Da, dar e ca și cum nu știu. Este
de ce venim mereu în Florida?

8
00:00:42,940 --> 00:00:43,940
Florida e nasol.

9
00:00:44,760 --> 00:00:45,860
Florida nu e nasol.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,780
Florida e cea mai bună. Iubesc Florida.
Nu e nimic de făcut aici.

11
00:00:50,060 --> 00:00:51,060
Au plaje.

12
00:00:51,560 --> 00:00:52,920
Au baruri.

13
00:00:53,380 --> 00:00:55,900
Da, dar plaja e proastă. Nisip doar
ajunge, ca, peste tot.

14
00:00:56,320 --> 00:00:58,940
Trebuie să mă plimb cu, cum ar fi,
mi se sparge nisipul în fund.

15
00:00:59,740 --> 00:01:01,400
Vrei să spui că asta ești îngrijorat
despre?

16
00:01:01,620 --> 00:01:04,099
Da, și e, parcă, fierbinte. sunt, ca,
transpirand peste tot.

17
00:01:04,480 --> 00:01:07,020
Fetele de aici, de ce nu mergeți la
plaja cu mine mai târziu?

18
00:01:07,980 --> 00:01:09,140
Fetele sunt aici multe.

19
00:01:09,400 --> 00:01:11,680
Nu am de gând să vorbesc cu nicio fetiță.

20
00:01:12,080 --> 00:01:13,080
De ce?

21
00:01:13,680 --> 00:01:15,840
Pentru că fetele sunt înfricoșătoare.

22
00:01:16,660 --> 00:01:18,600
Fetele sunt înfricoșătoare?

23
00:01:19,080 --> 00:01:22,820
Da, am fost ca, nu pot, ce sunt
O să-i sun și să le spun, hei,

24
00:01:23,160 --> 00:01:24,160
ce-i treaba?

25
00:01:24,400 --> 00:01:25,940
Da, hai să începem o conversație.

26
00:01:26,260 --> 00:01:28,160
Nu. Sunt drăguți și aici afară.

27
00:01:28,460 --> 00:01:30,600
Dacă sunt ca, ew, groaznic, get
departe de mine.

28
00:01:31,240 --> 00:01:32,480
Nu, e bine.

29
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
Eu cred în tine.

30
00:01:35,500 --> 00:01:38,860
Doar că nu mă pricep să vorbesc cu
fetelor, știți asta. Bine, voi fi al tău

31
00:01:38,860 --> 00:01:40,400
wingman. Femeie, orice.

32
00:01:41,440 --> 00:01:42,439
Te voi ajuta.

33
00:01:42,440 --> 00:01:43,920
Cum o să mă ajuți pe mine sau pe mine
sora vitregă?

34
00:01:45,080 --> 00:01:46,800
Ce știi despre a lua fete?

35
00:01:47,440 --> 00:01:54,100
Adică, voi începe conversația și
te hype și sunt o persoană bună.

36
00:01:58,090 --> 00:01:58,829
Te-am prins.

37
00:01:58,830 --> 00:02:01,550
Hai doar că sunt cam obosit. hai sa
ia un pui de somn sau ceva.

38
00:02:03,870 --> 00:02:08,550
Da, zborul m-a obosit atât de mult
voia să trag și eu un pui de somn.

39
00:02:10,110 --> 00:02:11,110
Bine, bine.

40
00:02:12,090 --> 00:02:18,010
Dacă-mi aduci omul de aripi, femeia de aripi, eu
ar putea merge la plajă.

41
00:02:18,550 --> 00:02:20,110
Dar trebuie să-ți placă să mă faci să par cool.

42
00:02:20,570 --> 00:02:22,410
Bine, o să vă spun unde.

43
00:02:23,030 --> 00:02:24,110
Doar fii rece.

44
00:02:24,970 --> 00:02:27,270
Sunt rece? Nu fi ca nervos sau
orice.

45
00:02:27,870 --> 00:02:28,870
Te-am prins.

46
00:02:30,310 --> 00:02:31,430
Da, te-am prins.

47
00:02:31,830 --> 00:02:33,610
Este ușor să vorbești cu câinii.

48
00:02:34,770 --> 00:02:35,770
Nu atât de greu.

49
00:02:38,750 --> 00:02:40,610
O să mă stresez.

50
00:02:41,650 --> 00:02:42,870
E prea strâns acum.

51
00:02:50,230 --> 00:02:52,130
Whoa, ai de gând să faci asta cum trebuie
aici?

52
00:02:53,290 --> 00:02:55,210
Ceva ciudat. Nu este ca tine
nu l-am mai vazut pana acum.

53
00:02:56,210 --> 00:02:57,210
Da, dar...

54
00:02:57,580 --> 00:02:58,580
Exact ca o baie.

55
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
E copilăresc.

56
00:03:00,140 --> 00:03:02,060
E tot de cealaltă parte a
casa.

57
00:03:02,460 --> 00:03:03,700
Nu mă schimb în fața ta.

58
00:03:05,960 --> 00:03:10,760
Adică, nu ai sâni și alte lucruri.
Nu... Nu e nimic ciudat.

59
00:03:14,320 --> 00:03:18,760
Nu am pantaloni scurți deloc.

60
00:03:23,240 --> 00:03:24,240
Hai să trecem peste asta.

61
00:03:24,840 --> 00:03:26,160
Amenda. Sunt atât de rău.

62
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
Setezi o alarmă?

63
00:03:29,600 --> 00:03:31,000
Da, pentru o oră?

64
00:03:31,300 --> 00:03:33,140
huh? Pentru ce, ca o oră?

65
00:03:33,400 --> 00:03:35,340
Da. Și soarele va mai ieși.

66
00:03:37,140 --> 00:03:38,760
Bine. Haide.

67
00:03:47,200 --> 00:03:48,460
Sunt nervos pentru plajă mai târziu.

68
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
Ești nervos?

69
00:03:50,420 --> 00:03:51,420
Da.

70
00:03:51,580 --> 00:03:53,220
Mi-e frică. Nu vreau să vorbesc cu
fetelor.

71
00:03:54,890 --> 00:03:59,070
Ți-am spus, te-am prins. Ei bine, cum ar fi, ia
niște băuturi și doar, cum ar fi, coborâți

72
00:03:59,070 --> 00:04:00,790
plajă, răcoare.

73
00:04:01,470 --> 00:04:02,570
Nu vă faceți griji pentru asta.

74
00:04:53,230 --> 00:04:54,230
Amin.

75
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
Amin.

76
00:08:58,890 --> 00:08:59,890
Amin.

77
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
Multumesc.

78
00:12:08,530 --> 00:12:09,530
Multumesc.

79
00:13:11,050 --> 00:13:12,050
Mm -hmm.

80
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
Bine.

81
00:15:52,720 --> 00:15:53,720
Multumesc.

82
00:18:29,719 --> 00:18:32,520
Multumesc.

83
00:18:59,530 --> 00:19:00,530
la revedere.

84
00:20:58,510 --> 00:20:59,790
Ai mirosit vreodată asta?

85
00:22:04,719 --> 00:22:06,380
Uh-huh.

86
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
Hmm.

87
00:26:04,940 --> 00:26:05,940
Uh-huh.

88
00:27:33,710 --> 00:27:34,710
Multumesc.

89
00:29:40,890 --> 00:29:42,390
Îmi pare rău.

